...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
All Creatures Great & Small
1978 -1990, комедия, BBC1, 87 + 3 spec эпизода, по 60 минут
Создатели:
James Herriot
В ролях:
Christopher Timothy as James Herriot
Robert Hardy as Siegfried Farnon
Peter Davison as Tristan Farnon
Carol Drinkwater as Helen Herriot [ 1-3 ]
Lynda Bellingham as Helen Herriot [ 4-7 ]
Mary Hignett as Mrs. Edna Hall, housekeeper [ 1-3 ]
John McGlynn as Calum Buchanan [ 4-6 ]
Andrea Gibb as Deirdre McEwan Buchanan [ 4-6 ]
Margaretta Scott as Mrs. Pumphrey
Teddy Turner as Hodgekin
James Grout as Granville Bennett
Pamela Salem as Zoe Bennett
Британская комедия. Судя по первой отсмотренной серии - отличная вещь, очень хочется с переводом.
1978 -1990, комедия, BBC1, 87 + 3 spec эпизода, по 60 минут
Создатели:
James Herriot
В ролях:
Christopher Timothy as James Herriot
Robert Hardy as Siegfried Farnon
Peter Davison as Tristan Farnon
Carol Drinkwater as Helen Herriot [ 1-3 ]
Lynda Bellingham as Helen Herriot [ 4-7 ]
Mary Hignett as Mrs. Edna Hall, housekeeper [ 1-3 ]
John McGlynn as Calum Buchanan [ 4-6 ]
Andrea Gibb as Deirdre McEwan Buchanan [ 4-6 ]
Margaretta Scott as Mrs. Pumphrey
Teddy Turner as Hodgekin
James Grout as Granville Bennett
Pamela Salem as Zoe Bennett
Британская комедия. Судя по первой отсмотренной серии - отличная вещь, очень хочется с переводом.
-
-
15.12.2009 в 12:04Во второй серии приезжает Тристан и вообще будет весело.
На самом деле нет даже английских сабов на двд. Я качаю двд, так что знаю.
Но первые три сезона событийно совпадают с книжкой. Порой один в один. Просто в книжке все как-то прыжкообразно написано по времени. А в сериале все в нормальном порядке.