...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Звёздный путь 3: В поисках Спока / Star Trek III: The Search for Spock
Режиссер: Леонард Нимой Год выпуска: 1984
В ролях: * Уильям Шатнер — капитан Джеймс Тиберий Кирк (в некоторых переводах — Керк)
* Леонард Нимой — командер Спок
* ДеФорест Келли — лейтенант-коммандер, доктор Леонард «Боунс» МакКой
читать дальше
Описание: «Звёздный путь 3: В поисках Спока» — третий полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздный путь.
Адмирал Керк переживает тяжелую потерю — смерть своего помощника и друга Спока. Одновременно с этим у его лучшего друга, доктора МакКоя наступает душевное расстройство.
Ситуацию проясняет прибывший с Вулкана Зарек, отец Спока. По его словам, Спок жив и его разум помещен в тело МакКоя.
Существует и способ помочь друзьям. Для его осуществления Керк угоняет свой бывший корабль «USS Enterprise», ныне списанный, и летит на планету Генезис, нарушая установленный на ней карантин. Одновременно к Генезису вылетает боевой клингонский корабль под командованием капитана Крюге.
Время действия фильма: 2286 год
Коммерческий успех второго полнометражного фильма, «Звёздный путь 2: Гнев Хана», подтолкнул Paramaunt Pictures к выделению средств на съемки третьего фильма. У продюссера Хэрва Беннетта даже не было необходимости подбирать сценарий — многочисленные фанаты эпопеи, недовольные смертью одного из главных героев, Спока, в конце второй части, сами подсказали идею нового фильма тысячами писем, отправленных в адрес Paramaunt.
Исполнитель роли Спока, Леонард Нимой первоначально не желал участвовать в съемках очередного фильма. Его согласия студии удалось добиться, отдав ему место режиссёра. С этой ролью Нимой, не имевший до этого режиссёрского опыта, справился отменно.
В съемках принял участие весь актерский состав «Оригинальных Серий». На роль главного злодея, Крюге, был приглашен Кристофер Ллойд, известный по фильмам «Назад в будущее», «Семейка Адамс», «Кто подставил кролика Роджера» и других.
* Леонард Нимой попросил не указывать свое имя в титрах как исполнителя роли Спока. В титрах он обозначен только как режиссёр.
* Леонард Нимой озвучил своим голосом лифт. А продюсер Харв Беннет — один из компьютеров.
* Первоночально врагами людей в «Гневе Хана» должны были выступить Ромулане, а не Клингоны. Модели кораблей клингонов, использованные в фильме, также были созданы для ромулан.
и перевод Гавриловский
читать дальше
Режиссер: Леонард Нимой Год выпуска: 1984
В ролях: * Уильям Шатнер — капитан Джеймс Тиберий Кирк (в некоторых переводах — Керк)
* Леонард Нимой — командер Спок
* ДеФорест Келли — лейтенант-коммандер, доктор Леонард «Боунс» МакКой
читать дальше
Описание: «Звёздный путь 3: В поисках Спока» — третий полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздный путь.
Адмирал Керк переживает тяжелую потерю — смерть своего помощника и друга Спока. Одновременно с этим у его лучшего друга, доктора МакКоя наступает душевное расстройство.
Ситуацию проясняет прибывший с Вулкана Зарек, отец Спока. По его словам, Спок жив и его разум помещен в тело МакКоя.
Существует и способ помочь друзьям. Для его осуществления Керк угоняет свой бывший корабль «USS Enterprise», ныне списанный, и летит на планету Генезис, нарушая установленный на ней карантин. Одновременно к Генезису вылетает боевой клингонский корабль под командованием капитана Крюге.
Время действия фильма: 2286 год
Коммерческий успех второго полнометражного фильма, «Звёздный путь 2: Гнев Хана», подтолкнул Paramaunt Pictures к выделению средств на съемки третьего фильма. У продюссера Хэрва Беннетта даже не было необходимости подбирать сценарий — многочисленные фанаты эпопеи, недовольные смертью одного из главных героев, Спока, в конце второй части, сами подсказали идею нового фильма тысячами писем, отправленных в адрес Paramaunt.
Исполнитель роли Спока, Леонард Нимой первоначально не желал участвовать в съемках очередного фильма. Его согласия студии удалось добиться, отдав ему место режиссёра. С этой ролью Нимой, не имевший до этого режиссёрского опыта, справился отменно.
В съемках принял участие весь актерский состав «Оригинальных Серий». На роль главного злодея, Крюге, был приглашен Кристофер Ллойд, известный по фильмам «Назад в будущее», «Семейка Адамс», «Кто подставил кролика Роджера» и других.
* Леонард Нимой попросил не указывать свое имя в титрах как исполнителя роли Спока. В титрах он обозначен только как режиссёр.
* Леонард Нимой озвучил своим голосом лифт. А продюсер Харв Беннет — один из компьютеров.
* Первоночально врагами людей в «Гневе Хана» должны были выступить Ромулане, а не Клингоны. Модели кораблей клингонов, использованные в фильме, также были созданы для ромулан.
и перевод Гавриловский
читать дальше
