...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
TVWeek: Вампиры сейчас стали важной частью поп-культры. Вы смотрели “Сумерки” ?
Mr. Whedon: Смотрел. Что я могу сказать, они - как наркотик. Цепляют за живое. Отрицать их силу нельзя. Мне это нравится.
TVWeek: А как же “True Blood”?
Mr. Whedon: Смотрел, но не все. “Сумерки” создают свои правила, но в итоге у них довольно классический взгляд на вампиров. True Blood больше похож на комиксы в этом аспекте, потому что они говорят, “а давайте представим, что вампиры и правда живут среди нас”. True Blood - это постмодерн.
Mr. Whedon: Смотрел. Что я могу сказать, они - как наркотик. Цепляют за живое. Отрицать их силу нельзя. Мне это нравится.
TVWeek: А как же “True Blood”?
Mr. Whedon: Смотрел, но не все. “Сумерки” создают свои правила, но в итоге у них довольно классический взгляд на вампиров. True Blood больше похож на комиксы в этом аспекте, потому что они говорят, “а давайте представим, что вампиры и правда живут среди нас”. True Blood - это постмодерн.