Хваюги - финал

[Crisl]

В принципе удовлетворена. Не все ж коту масленица. Пусть будет так. Шоу маст го он.
Правильные слова были сказаны, любовь всегда остается любовью - и это главное.

Но почему в преисподнюю? У них идеи Рая нет? Если вспомнить Баффи, то она то оказалась именно там.

@темы: Сериальное азиатское

Comments

[tapatunya]

Crisl, насколько все плохо?

[Crisl]

вооот на столько

[tapatunya]

Crisl, то есть, даже не начинать?

[Crisl]

Нет, что ты. Там много чудесного

[Артанис]

Но почему в преисподнюю?

Почему преисподнюю? просто загробный мир ведь.
А рая у них нет. Либо нирвана. Либо - продолжение страданий сиречь перерождение.

[Crisl]

Артанис, наши пару раз перевели преисподняя, вот и засомневалась

[Артанис]

Crisl, наверное, есть какие-то традиционные переводы термина, не знаю. Собственно, в "Путешествии на Запад", когда Сунь У Куну подошла пора умирать и когда он свое имя из списков смертных вымарал, в переводе его тоже в "преисподнюю" тащили. Но это не тождественное равенство с христианской преисподней. В буддизме это именно что загробный мир, в котором судьи решают дальнейший путь души.
Так что в сериале речь шла не об аде (нараке).

[tapatunya]

Артанис, нараке и нирвана - это разные понятия?

[Артанис]

tapatunya, нарака - это буддийский ад, есть холодные и горячие нарака, по нескольку разновидностей каждого, но подробнее не помню. Но помню, что, в отличие от христианства, в буддизме в ад душа попадает не навечно и спустя отведенный срок очистки кармы может вновь переродиться.

[tapatunya]

Артанис, ага, пасип.
Очень оптимистичная религия.

[Артанис]

tapatunya, обращайтесь

Очень оптимистичная религия.

Как там у Высоцкого: "Хорошую религию придумали индусы — что мы, отдав концы, не умираем насовсем"))))

[tapatunya]

Артанис, воооот, Владимир Семеныч прав. Лично меня она очень утешает)

пысы: я все настраиваюсь на просмотр хваюг, но после финала Алых сердец лично у меня травма. Которую китайцы с их <быстренько сбегать в мир смертных и отмотать маленький смертный срок в 80 лет чисто заради кармы> малость заживили, конечно.

[Артанис]

tapatunya, Сердца не смотрела, знаю только понаслышке, поэтому не могу сравнить по воздействию, но в Хваюги нормальный финал. Да даже хороший. Это местный зоопарк жаль, с которым меньше определенности, что там с ними происходит после магического испепеления, а людишки и дэвы перерождаются только в путь.
Вон второй главный герой тыщу лет ждал, пока его дама сердца кармический срок мотала, перерождаясь смертной, и еще 10 раз по столько же ждать был готов.
А главная героиня тут такая овца, что вот я только на такой финал и надеялась:

спойлер, хотя уже все догадались

она умерла, но обещала вернуться, а главный герой помчал в путешествие на запад закат этот процесс ускорять, при этом главный герой такой, что в его успехе даже тени сомнения не возникает; так что идеальный финал: гарантированный ХЭ и при этом он не испорчен присутствием на экране аморфной главной героини.

[tapatunya]

Артанис, хм
Ладно!

[tapatunya]

Артанис, так-то спасибо
В АС было примерно также: все померли, но заслужили совместную вечность, а мне доказывали, что финал-то хороший
мои языческие корни возмущаются такими хэппи-эндами

[Артанис]

tapatunya, в АС, думаю, все дело в том, что герои изначально оба простые смертные, и их счастье хочется увидеть именно в их жизни, а не в послесмертии.
А в Хваюги изначально немного другое восприятие жизни и смерти, оно, пожалуй, ближе как раз к тем же "Персиковым цветам", которые я не осилила, но о которых имею представление.
Плюс, сомневаюсь, что тебе в Хваюги пара так уж в сердце западет. Героиня правда никакущая.

[tapatunya]

Артанис, посмотрим) Героинь я люблю бодрых, это да, но по Ли Сын Ги тош соскучилась))

[ksur]

Артанис,

Героиня правда никакущая.

Вот да, и мне обидно вдвойне, потому что в начале у персонажа был отличный потенциал - раз, и играла его прекрасная актриса - два, но сестры Хон, как обычно все в итоге запороли. Не первая дорама у них такая, начинают за здравие, а в сеедине уже за упокой вовсю, только к финалу исправляются, но впечатление остается смазанным из-за провальной середины. Каждую их дораму одно и то же...

[Артанис]

ksur, согласна. У этой героини было все, чтобы не превратиться в дамзель ин дистресс, но этой возможностью она так и не воспользовалась. Увы...