...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
241 (11.17) Back in the World (Возвращение в мир)
Эфир: 24 марта 2005 сценарий: David Zabel & Lisa Zwerling s: David Zabel, режиссёр: Jonathan Robert Kaplan
Garret Dillahunt в начале славного пути "негодяйских героев"
Примечание:
Laura Innes не появляется в эпизоде.
С этого эпизода Steve Curtis играет Garret Dillahunt вместо Cole Hauser.
Музыка:
- "Give Me Novacaine," Green Day; "I'll Find A Way," Rachael Yamagata; "Stuck in the Middle with You," Stealers Wheel
242 (11.18) Refusal of Care (Отказ от помощи)
Эфир: 21 апреля 2005 сценарий: Joe Sachs, режиссёр: Gloria Muzio
243 (11.19) Ruby Redux (a.k.a. Call Me Ruby) (Возвращение Руби)
Эфир: 28 апреля 2005 сценарий: Lydia Woodward & Lisa Zwerling, режиссёр: Paul McCrane
Red Buttons снова в роли Руби Ду 2 сезона, почти через 10 лет!
Примечание:
Red Buttons был номинирован на Эмми как приглашенная звезда.
244 ( 11.20) You Are Here (Вы здесь)
Эфир: 5 мая 2005 сценарий: Karen Maser & Dee Johnson s: Karen Maser, режиссёр: Ernest Dickerson
Примечание:
Когда Моррис командует коллегам выйти на работу, каждый отбрехивается как умеет. Нила говорит, что она смотрит NBC реалити-шоу The Apprentice. В этом шоу 18 человек ищут престижную работу. В 2005 году The Apprentice шел по четвергам вечером.
Музыка:
- "Trouble," Pink
245 (11.21) Carter est Amoureux (Влюбленный Картер)
Эфир: 12 мая 2005 сценарий: John Wells s: Karen Maser, режиссёр: Christopher Chulack
Сэм и Лука у семейного психотерапевта
А Картер в Париже. Романтик
Примечание:
Laura Innes не появляется в эпизоде.
Название в переводе "Carter is in love."
Название эпизода - отсылка к названием французского фильма 2000г. "Thomas Est Amoureux". Фильм о человеке, который страдает от различных фобий, в том числе агорафобии, и, взаимодействует с миром исключительно через "visophone."
246 (11.22) The Show Must Go On (Шоу должно продолжаться)
Эфир: 19 мая 2005 сценарий: David Zabel, режиссёр: John Wells
Как! Картер ушел из постоянных????
я уже и забыла
Примечание:
Laura Innes не появляется в эпизоде.
Последнее появление Ноа Уайли в постоянном составе. Уайл был на шоу в течение 11 сезонов, с пилота, поэтому он последний из оригинального состава, покинувший его. Он вернется на четыре эпизода в 12 сезон и на пять в 15-ом сезоне.
Адрес Луки - 3577 Leonard Ave #200 Chicago IL 60501. Однако, код 60501 принадлежит Summit Argo, Illinois, где-то 15 миль от Чикаго.
Название эпизода - отсылка к театру: независимо от того, что происходит - шоу должно продолжаться.
Carter: You set the tone, Morris.
Коронная фраза сериала, звучащая и в пилоте и в 8 сезоне "Orion in the Sky". Но тут Картер явно постебался на доктором Моррисом. Вот потом, в 15 сезоне, он был серьезен.
Крушение балкона основано на реальных событиях, которые произошли 29 июня 2003 года, в Линкольн-парк в Чикаго, штат Иллинойс. При падении почти ста человек 57 получили ранения, а 13 погибли.
Взяв последнего пациента в ER, Картер говорит "на дорожку" ("One more for the road") - так назывался финал 3 сезона.
Музыка:
- "Freebird" Lynyrd Skynyrd; "Collide" Howie Day; "Into the Fire" Thirteen Senses; "Pain," Jimmy Eat World
Эфир: 24 марта 2005 сценарий: David Zabel & Lisa Zwerling s: David Zabel, режиссёр: Jonathan Robert Kaplan
Garret Dillahunt в начале славного пути "негодяйских героев"
Примечание:
Laura Innes не появляется в эпизоде.
С этого эпизода Steve Curtis играет Garret Dillahunt вместо Cole Hauser.
Музыка:
- "Give Me Novacaine," Green Day; "I'll Find A Way," Rachael Yamagata; "Stuck in the Middle with You," Stealers Wheel
242 (11.18) Refusal of Care (Отказ от помощи)
Эфир: 21 апреля 2005 сценарий: Joe Sachs, режиссёр: Gloria Muzio
243 (11.19) Ruby Redux (a.k.a. Call Me Ruby) (Возвращение Руби)
Эфир: 28 апреля 2005 сценарий: Lydia Woodward & Lisa Zwerling, режиссёр: Paul McCrane
Red Buttons снова в роли Руби Ду 2 сезона, почти через 10 лет!
Примечание:
Red Buttons был номинирован на Эмми как приглашенная звезда.
244 ( 11.20) You Are Here (Вы здесь)
Эфир: 5 мая 2005 сценарий: Karen Maser & Dee Johnson s: Karen Maser, режиссёр: Ernest Dickerson
Примечание:
Когда Моррис командует коллегам выйти на работу, каждый отбрехивается как умеет. Нила говорит, что она смотрит NBC реалити-шоу The Apprentice. В этом шоу 18 человек ищут престижную работу. В 2005 году The Apprentice шел по четвергам вечером.
Музыка:
- "Trouble," Pink
245 (11.21) Carter est Amoureux (Влюбленный Картер)
Эфир: 12 мая 2005 сценарий: John Wells s: Karen Maser, режиссёр: Christopher Chulack
Сэм и Лука у семейного психотерапевта
А Картер в Париже. Романтик
Примечание:
Laura Innes не появляется в эпизоде.
Название в переводе "Carter is in love."
Название эпизода - отсылка к названием французского фильма 2000г. "Thomas Est Amoureux". Фильм о человеке, который страдает от различных фобий, в том числе агорафобии, и, взаимодействует с миром исключительно через "visophone."
246 (11.22) The Show Must Go On (Шоу должно продолжаться)
Эфир: 19 мая 2005 сценарий: David Zabel, режиссёр: John Wells
Как! Картер ушел из постоянных????
я уже и забыла Примечание:
Laura Innes не появляется в эпизоде.
Последнее появление Ноа Уайли в постоянном составе. Уайл был на шоу в течение 11 сезонов, с пилота, поэтому он последний из оригинального состава, покинувший его. Он вернется на четыре эпизода в 12 сезон и на пять в 15-ом сезоне.
Адрес Луки - 3577 Leonard Ave #200 Chicago IL 60501. Однако, код 60501 принадлежит Summit Argo, Illinois, где-то 15 миль от Чикаго.
Название эпизода - отсылка к театру: независимо от того, что происходит - шоу должно продолжаться.
Carter: You set the tone, Morris.
Коронная фраза сериала, звучащая и в пилоте и в 8 сезоне "Orion in the Sky". Но тут Картер явно постебался на доктором Моррисом. Вот потом, в 15 сезоне, он был серьезен.
Крушение балкона основано на реальных событиях, которые произошли 29 июня 2003 года, в Линкольн-парк в Чикаго, штат Иллинойс. При падении почти ста человек 57 получили ранения, а 13 погибли.
Взяв последнего пациента в ER, Картер говорит "на дорожку" ("One more for the road") - так назывался финал 3 сезона.
Музыка:
- "Freebird" Lynyrd Skynyrd; "Collide" Howie Day; "Into the Fire" Thirteen Senses; "Pain," Jimmy Eat World