...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
104. (5.12) Double Blind (Слепой метод)
Эфир: 21 января 1999 сценарий: Carol Flint, режиссёр: Dave Chameides
Примечание:
Название эпизода относится к двойному слепому исследованию, в котором ни экспериментатор, ни предмет исследования не знают, какая группа пациентов получают реальное лекарство, а какая плацебо.
Музыка:
- "Master of Puppets" Metallica; "Oddity" David Bowie
105 (5.13) Choosing Joi (Выбор)
Эфир: 04 февраля 1999 сценарий: Lydia Woodward, режиссёр: Christopher Chulack
Джимон Хонсу в касте
Примечание:
Глория Рубен не появляется в этом эпизоде.
Музыка:
- "Heat Wave" Martha and the Vandellas
106 (5.14) The Storm (Шторм)
Эфир: 11 февраля 1999 сценарий: John Wells, режиссёр: John Wells
Обвинять ли Дага, даже и не знаю. Мы не были на его месте.
Примечание:
Эпизод был номинирован на Эмми за операторскую работу.
Музыка:
- "Resuscitation" Sheryl Crow; "Reasons" Earth, Wind, and Fire
107 (5.15) The Storm, Part II (Шторм, часть 2)
Эфир: 18 февраля 1999 сценарий: John Wells, режиссёр: Christopher Chulack
Примечание:
Этот эпизод выиграл "Эмми" за монтаж и сведение звука.
Последнее появление Джорджа Клуни в постоянном составе.
В конце, Даг и Марк упоминают две баскетбольные команды: Portland Trailblazers и Seattle Sonics; и одну хоккейную Seattle Seahawks.
Эфир: 21 января 1999 сценарий: Carol Flint, режиссёр: Dave Chameides
Примечание:
Название эпизода относится к двойному слепому исследованию, в котором ни экспериментатор, ни предмет исследования не знают, какая группа пациентов получают реальное лекарство, а какая плацебо.
Музыка:
- "Master of Puppets" Metallica; "Oddity" David Bowie
105 (5.13) Choosing Joi (Выбор)
Эфир: 04 февраля 1999 сценарий: Lydia Woodward, режиссёр: Christopher Chulack
Джимон Хонсу в касте
Примечание:
Глория Рубен не появляется в этом эпизоде.
Музыка:
- "Heat Wave" Martha and the Vandellas
106 (5.14) The Storm (Шторм)
Эфир: 11 февраля 1999 сценарий: John Wells, режиссёр: John Wells
Обвинять ли Дага, даже и не знаю. Мы не были на его месте.
Примечание:
Эпизод был номинирован на Эмми за операторскую работу.
Музыка:
- "Resuscitation" Sheryl Crow; "Reasons" Earth, Wind, and Fire
107 (5.15) The Storm, Part II (Шторм, часть 2)
Эфир: 18 февраля 1999 сценарий: John Wells, режиссёр: Christopher Chulack
Примечание:
Этот эпизод выиграл "Эмми" за монтаж и сведение звука.
Последнее появление Джорджа Клуни в постоянном составе.
В конце, Даг и Марк упоминают две баскетбольные команды: Portland Trailblazers и Seattle Sonics; и одну хоккейную Seattle Seahawks.