...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
22.05.2012 в 18:54
Пишет Аглая:В National Geographic поместили список писателей-рекордсменов по числу переводов на разные языки мира. 
Читаю я, конечно, медленно журналы, по NG добралась вот до июня 2008 года. Но по состоянию на июнь 2008 первая десятка выглядит так:
1. Агата Кристи (6362) - с громадным отрывом
2. Жюль Верн (4021)
3. В.И.Ленин (3497)
4. Энид Блайтон (3433)
5. Барбара Картленд (3315)
6. Даниэла Стил (2767)
7. Стивен Кинг (2591)
8. братья Гримм (2378)
9. Марк Твен (2022)
10. Айзек Айзимов (1969) - в упорной борьбе обошел Сименона на несколько пунктов.
Любопытно.
UPD только что обнаружила, что пытаясь разобраться в этом разноцветном облаке, пропустила Г.Х.Андерсена! А у него 2624.То есть, седьмое место, а Азимов из десятки вылетает.
URL записи Читаю я, конечно, медленно журналы, по NG добралась вот до июня 2008 года. Но по состоянию на июнь 2008 первая десятка выглядит так:1. Агата Кристи (6362) - с громадным отрывом
2. Жюль Верн (4021)
3. В.И.Ленин (3497)
4. Энид Блайтон (3433)
5. Барбара Картленд (3315)
6. Даниэла Стил (2767)
7. Стивен Кинг (2591)
8. братья Гримм (2378)
9. Марк Твен (2022)
10. Айзек Айзимов (1969) - в упорной борьбе обошел Сименона на несколько пунктов.
Любопытно.
UPD только что обнаружила, что пытаясь разобраться в этом разноцветном облаке, пропустила Г.Х.Андерсена! А у него 2624.То есть, седьмое место, а Азимов из десятки вылетает.