...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
ШанКа,Tana84как обещала -вывешиваю
Behind the Scenes at Shipper Central / По ту сторону шипперства
АВТОР: Cyberwulf
(Похожая на большую кухню комната залита приглушенным светом. За столом сидит усталый Джайлс в халате а-ля Хью Хефнер (издатель "Плейбоя") и пьет чай из своей чашки с надписью 'Поцелуй Библиотекаря'. Перед ним на столе - внушительная кипа листов формата A4 и пачка сигарет.
Джайлз вздыхает и проводит рукой по волосам.
Входит чрезвычайно довольный собой Спайк. На нем практически ничего нет, за исключением крошечного полотенца, которое держится вокруг его талии только усилием воли. Он потягивается и с ухмылкой смотрит на Джайлса. Джайлс прикрывает глаза и потирает лоб.)
читать дальшеДжайлс (устало): Пожалуйста, Спайк, если ты не собираешься одеваться, то, хотя бы, садись так, чтобы я не видел тебя.
Спайк (почесывая в паху через полотенце): Я только что оттрахал Ксандера. (Он садится и берет сигарету.) Дай огоньку?
Джайлс (устало качая головой): Ты же знаешь, что я не курю.
(Пожав плечами, Спайк направляется к раковине, роется в ящике и находит спички. Возвращается к столу и зажигает спичку о свое лицо. Джайлс закатывает глаза.)
Джайлс: О, Господи...
Спайк: Знаешь, эта С/ Кс связь довольно странная. Но я не жалуюсь. (Он выпускает дым в потолок) Я просто представляю, что он - девчонка... Что не слишком трудно. (Он смотрит на Джайлса.) А у тебя что?
Джайлс (вздыхает устало): Я, Баффи, сироп, вафли, масло и никаких тарелок. (Он потирает челюсть.) Мои зубы все еще болят. Вот так люди и толстеют.
Спайк: Ах, Истребительница. У нас с ней сцена позже на этой неделе. Люблю шипперов Б/С. Мы так сильно ненавидим друг друга, что секс всегда фантастический. (Смакуя каждое слово) Мы делаем абсолютно все.
Джайлс (с досадой): Хотел бы я для разнообразия поучаствовать в грубом, жестком действии. Я, видите ли, такой джентльмен... Это всегда так мило и пушисто и... (с отвращением) сладко. (Умоляя всех авторов фиков) Неужели никто не может написать, как Баффи или Уиллоу стали бы суккубами, связали меня и использовали как сексуальную машину? Или описать меня хищным сексуальным маньяком, который просто хватает и срывает одежду?
Спайк: Забавно, я не возражал бы, если мы где-нибудь только обнимались.
Джайлс (не слушая его): Я хочу сказать, что могу быть опасным. Я могу быть плохим мальчиком. Потрошитель Джайлс, помните? Риппер! Откуда я получил это имя, а, как вы думаете?
Спайк: Я был бы просто счастлив узнать, как это они придумывают пары. Ну, я и Истребительница - понятно, мы - смертельные враги, между нами просто обязаны проскакивать искры... Но я и Ксандер? Это-то откуда?
Джайлс: Знаешь, есть целая сеть сайтов, посвященных мне и Баффи. Я... и Баффи! Ради бога! Мы же как отец и дочь!
Спайк: Слушай, Наблюдатель, у нас основная аудитория – молодежь от 14 до 30-ти. Они интересуются сексом. Мне бы, конечно, хотелось, чтобы они думали перед тем, как соединять нас, но они этого не делают, поэтому просто лежи и наслаждайся.
(Джайлс недоверчиво смотрит на него.)
Джайлс: Наслаждайся? НАСЛАЖДАЙСЯ?? Да я выжат как лимон!
Спайк: Ну, может быть, если б ты не принимал так много валиума...
Джайлс (игнорируя его): Знаешь, сколько шипперов Баффи/Джайлса? А? Я не знаю, где Баффи получает свою энергию. Она в шипперстве со мной, с тобой, с Ангелом, с Ксандером, даже (он глубоко вздыхает)... с Райли. (Оба сплевывают на пол)
Спайк: А чего ты хотел? Она же Истребительница. Она борется с вампирами. Она рождена (смакуя)... выносливой.
Джайлс (устало): Да знаю я, знаю. Слава богу, Уиллоу переключилась на девочек. А то бы я не выдержал.
Спайк (невинно): Похоже, тебе нужны кое-какие маленькие синенькие таблеточки...
Джайлс (сердито): Заткнись...!
(Входит Баффи в белом халате, тщательно расчесывая свои слегка влажные волосы.)
Баффи (вздыхая): Привет, мальчики.
Спайк: Все в порядке, luv.
(Баффи направляется к холодильнику. Проходя мимо Джайлса, она поглаживает его плечо, и он берет ее руку.)
Джайлс (нежно): Я думал, что ты еще спишь.
Баффи (лукаво): Кровать без тебя такая пустая...
(Джайлс улыбается и, к отвращению Спайка, они нежно улыбаются друг другу.)
Спайк: Эй, вы, двое! Кончайте шипперить!
(Баффи закатывает глаза. Джайлс смущенно отводит взгляд.)
Джайлс (прокашлявшись): Извини, все еще в образе. (К Спайку) Вот видишь, что я имел в виду, говоря о милом и приятном?
Баффи: Но ты такая душка. (Она обнимает его за шею и шепчет) Такой милый... Джайлс (застенчиво смотря на нее): Ну, если ты так говоришь...
Спайк (все еще с отвращением в голосе): Дети, пожалуйста! (Баффи кривит носик и отпускает Джайлса.) Вы придаете фразе "как твой отец" совершенно новое значение.
Баффи (возносит глаза к потолку): Да наплевать!
(Она берет банку коки из холодильника и садится за стол. Открывает и предлагает другим. Они качают головами. Баффи делает глоток и опять начинает расчесывать волосы.)
Баффи: Я ненадолго. У меня всего-то минут пять, чтобы отдышаться. Это ТАК типично! Я выхожу из душа, а Райли уже там (Спайк и Джайлс сплевывают), весь возбужденный... (Она яростно распутывает колтун.) Кто-то накарябал, как он слизывает с меня шоколад и говорит (глубоким голосом) 'я хочу тебя сейчас!' (возвращается к нормальному голосу). Терпеть не могу эти рыбьи губы!
Джайлс: Хорошо, что, по крайней мере, ТЫ не должна облизывать ЕГО...
(Все трое вздрагивают от одной мысли.)
Баффи: Господи, этот парень такой... ну... как бы это...
Спайк: Не такой, как я?
Баффи: Не опасный. С ним нет никакого волнения или хоть чего-нибудь подобного. Ну… ты и я – враги; Джайлс и я всю жизнь рядом, Ангел весь такой бедный и задумчивый; Ксандер держит свечку для меня уже столько лет и я никогда не смогу оттолкнуть его. Но Райли... (она пожимает плечами) в нем я просто не вижу ничего. (Задумывается) И вообще, он такой скучный в постели!
Спайк: Ну, ну, не зарекайся. Может быть, однажды он подбавит перчику, пригласив своих коров...
(Джайлс затыкает Спайка пощечиной. Спайк хватается за щеку и в полном удивлении смотрит на Джайлса).
Баффи: Спасибо. (Она встает, обнимает Джайлса за шею и целует его в щеку.) Ты - лучший.
Джайлс (краснея): О!.. э... ну...
(Спайк со злостью смотрит на Джайлса. Баффи отпускает Наблюдателя, садится и допивает Коку. В кухню входит Оз. На нем зеленая футболка с надписью 'Вервольфы Делают Это Каждое Полнолуние' и белые боксерки. Он очень мрачен.)
Оз (печально): Эй, ребята...
Спайк: Эй, Волчонок! Разве по расписанию у тебя сейчас не трио с Рыжей и Тарой?
Оз (еще мрачнее): Да... Но моя часть типа кончилась... Типа слишком быстро.
(Все понимая, Спайк и Джайлс сочувственно свистят.)
Спайк: Это плохо. (Он похлопывает Оза по плечу и протягивает ему сигарету.) Курнешь?
Оз: Не-а. Пойду наверх и вздремну.
Джайлс (поднимает бровь): Удачи тебе в поисках незанятой кровати.
Спайк: И чистых простыней.
Джайлс (с отвращением): Бога ради, Спайк! Почему ТЫ ВСЕГДА говоришь всякую ГРЯЗЬ?
Спайк (возмущенно): О, простите за "плохой французский"! Вот поэтому ты никогда и не участвуешь в грязных противных потных фиках. Ты же такой... сладкий.
Джайлс (хмурясь): На что конкретно ты намекаешь?
Спайк: Ничего, ничего, ничего. (Кашляет и протягивает сигарету.) Затянешься?
(Джайлс скрещивает руки на груди и возмущенно смотрит на Спайка. Баффи качает головой, глядя на их детское поведение.)
Оз: Может быть, прилечь на кушетке...
Спайк (качая головой): Нееет, приятель. Не делай этого, поверь мне.
Оз (вздыхает): Тогда, наверное, пойду, повою немного.
( Он превращается в волка и ковыляет прочь, свесив голову, прижав уши и поджав хвост.)
Баффи (раздраженно): И не забудь свою одежду!
Джайлс: Бедный парень... в последнее время у него мало действия.
Спайк: Да, он - не жеребец вроде нас.
Баффи (брюзжа): Это не значит, что он должен быть такой размазней. (Ее часы подают сигнал, и она встает со вздохом.) Мне пора.
Спайк: Увидимся в четверг, luv.
Баффи: Ох, совсем забыла… чем мы там будем заниматься?
(Спайк подзывает ее к себе. Она наклоняется, и он что-то шепчет ей на ухо. Ее глаза становятся круглыми, а на лице появляется усмешка.)
Баффи (предвкушая): Ooо, это так нехорошооо. (Она хитро подмигивает.) Не могу дождаться.
Спайк: Ну, так он все еще лучший, а (указывает на Джайлса зажатой в пальцах сигаретой)?
(Баффи на секунду задумывается.)
Баффи: Ага. ("Черт!" – отражается на лице Спайка.) Извини, но он лучший. (Джайлс усмехается.) Увидимся!
(Она идет наверх. Спайк впивается взглядом в Джайлса.)
Спайк (с отвращением): Лучший!
(Входит Ангел с кожаным кнутом в руках. На нем невероятно крошечные черные шортики - почти полосочки. Джайлс закрывает глаза и отворачивается с отвращением. Спайк обшаривает Ангела глазами.)
Спайк (сам себе): Хмм... Меньше, чем я думал...
Ангел: Эй, пацаны. Просто спустился за растительным маслом.
Джайлс (сердито): Господи, почему ты вообще здесь? Еще один момент совершенного счастья, и ты опять потеряешь душу и станешь злодеем! (Он впивается в него взглядом.) Я все еще помню Дженни Календар!
Спайк (размышляя вслух): Да, вот она была женщиной одной цели...
(Джайлс бросает на Спайка нехороший взгляд. Ангел пожимает плечами.)
Ангел: Что поделаешь, если я - мечта каждой девочки. (Спайк и Джайлс смотрят на него с отвращением.) Именно поэтому они называют это творчеством фанатов! (Он достает растительное масло.) Я пошел. Корделия уже ждет, и сегодня у нас запланирована сломанная кровать.
(Он подмигивает и выходит. Вся его спина располосована кнутом. Спайк и Джайлс показывают ему в спину два пальца. Джайлс допивает чай, а Спайк продолжает курить.)
Спайк: Проклятые шипперы. И что такого особенного в Ангеле?
Джайлс: Думаю, что большинство этих фиков написано девочками. И в конце концов, Ангел - очень привлекательный мужчина... Спайк (сквозь зубы): Заткнись! А то еще подбросишь им идеи! (Он тушит сигарету и смотрит на кипу страниц, лежащих на столе.) Cтранных парочек и так достаточно.
Джайлс: Их так много! Они что, думают, что мы дикие жеребцы?
Спайк: В конце концов, в них мы всегда изображены классно.
Джайлс (кивая): Да, это обнадеживает. (Он поправляет свои плавки через халат.) Здесь есть по-настоящему интересные сценарии.
Спайк: Да, и извращенные тоже!
(Они оба вытаскивают по несколько страниц.)
Джайлс: Забавно, весь этот секс и никаких упоминаний о контрацепции, беременности или венерических болезнях...
Спайк: Ну, это не очень-то романтично, а? (Саркастически) 'Горячий сексуальный Джайлс делает ребеночка Баффи и Уиллоу, попутно заражая обоих герпесом'. Новая эротическая история - 'Корделия награждает Ксандера сифилисом, и он, истекая гноем, умирает в агонии...'
Джайлс (раздраженно): Да, да, я понял. Не надо таких ярких описаний!
Спайк: А замени Ксандера на Райли (они сплевывают на пол) и это будет очень популярно...
(Они начинают просматривать фики.)
Джайлс: Хмм... Есть один с Баффи, она мечтает, как я, полуголый, пою Def Leppard’овских 'Женщин'(он листает дальше)... и никакого почтения к авторскому праву...
Спайк: Ooо, долгожданный фик с групповушкой. (Он пробегает взглядом страницы.) Это у Корделии... И мы все здесь есть... мы в джакузи... замечательно, Ангел так пьян, что ничего не чувствует, так что это безопасно для его душонки... Эй, а кто такой Дойл?
Джайлс (в отвращении): Тьфу... Вот в этом ты как-то ухитрился полакомиться Райли (они сплевывают на пол)... А Баффи сохнет по тебе...
Спайк (отталкивая фик от себя): Фууу! Оз и Ксандер - по-собачьи!
Джайлс: Здесь написано, что автор был вдохновлен песней "Papa Roach". Я хочу сказать что, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, это такое?
Спайк (хихикая): А здесь про кружок рисования, ты позируешь обнаженным, а все скуби тебя рисуют!
Джайлс: Так, Уиллоу и Баффи... Должны спать в одной кровати, и... (Он читает дальше и громко сглатывает) о мой...
(Спайк быстро выхватывает у него листочки.)
Спайк: Хорошо, успокойся! Побереги энергию. (Джайлс кивает и глубоко вздыхает. Спайк просматривает фик.) Круто. Один из наших немногих авторов-мужчин опять на высоте! (Глубокомысленно) Если бы еще можно было кое-что изменить, и я оказался бы в шкафу и мог подсматривать...
Джайлс (предостерегающе): Спайк!
Спайк: Ладно, ладно (бросает фик обратно в кучу и берет другой). А здесь? Хмм... О, это про тебя. Ночь на День Святого Валентина... Тьфу, Райли! (Джайлс застывает в ужасе, а Спайк плюет на пол) А, нет, все в порядке, он с Баффи... (Он смеется.) Вы все пьяные, и ты ревнуешь... Так, здесь прихожу я, тоже в стельку и мы...
(Он молча читает дальше. Его глаза расширяются в шоке. Он просматривает остальную часть фика, приблизительно на шестнадцать страниц. Потом смотрит на Джайлса в абсолютном ужасе.)
Джайлс: Что? Что там?
(Спайк осторожно сует ему фик. Джайлс берет это и просматривает.)
Джайлс: Окей... Мы в Бронзе, пьяные, мы уезжаем... Ля-ля-ля... (Он перелистывает несколько страниц и затем в ужасе спотыкается.) О, господи!
(Джайлс роняет фик как горячую картофелину. Они со Спайком смотрят на друг друга, затем отворачиваются. Спайк нервно потирает заднюю часть шеи. Джайлс пристально изучает стену. Долгая неловкая пауза. Джайлс украдкой смотрит на Спайка.)
Джайлс: Оч... Очень образно...
(Он затихает и глядит на стол. Спайк не смотрит на него. Он зажигать другую сигарету. Его руки дрожат так сильно, что это не смешно. В этот момент входит Уиллоу, одетая только в одну из Тариных блузок.)
Уиллоу: Эй, ребята, вы не видели взбитых сли... (Она замолкает, заметив напряженную тишину) Может быть, «Я лучше зайду попозже.
(Она быстро уходит. Долгая, долгая, долгая, неловкая пауза... Спайк выпускает колечки дыма. Джайлс провожает их взглядом. Спайк глубокомысленно смотрит на горящий конец сигареты.)
Спайк: Ну как, пойдет?
Джайлс: Хорошо.
(Спайк тушит сигарету и они уходят. Джайлс берет фик с собой.)
Конец
Behind the Scenes at Shipper Central / По ту сторону шипперства
АВТОР: Cyberwulf
(Похожая на большую кухню комната залита приглушенным светом. За столом сидит усталый Джайлс в халате а-ля Хью Хефнер (издатель "Плейбоя") и пьет чай из своей чашки с надписью 'Поцелуй Библиотекаря'. Перед ним на столе - внушительная кипа листов формата A4 и пачка сигарет.
Джайлз вздыхает и проводит рукой по волосам.
Входит чрезвычайно довольный собой Спайк. На нем практически ничего нет, за исключением крошечного полотенца, которое держится вокруг его талии только усилием воли. Он потягивается и с ухмылкой смотрит на Джайлса. Джайлс прикрывает глаза и потирает лоб.)
читать дальшеДжайлс (устало): Пожалуйста, Спайк, если ты не собираешься одеваться, то, хотя бы, садись так, чтобы я не видел тебя.
Спайк (почесывая в паху через полотенце): Я только что оттрахал Ксандера. (Он садится и берет сигарету.) Дай огоньку?
Джайлс (устало качая головой): Ты же знаешь, что я не курю.
(Пожав плечами, Спайк направляется к раковине, роется в ящике и находит спички. Возвращается к столу и зажигает спичку о свое лицо. Джайлс закатывает глаза.)
Джайлс: О, Господи...
Спайк: Знаешь, эта С/ Кс связь довольно странная. Но я не жалуюсь. (Он выпускает дым в потолок) Я просто представляю, что он - девчонка... Что не слишком трудно. (Он смотрит на Джайлса.) А у тебя что?
Джайлс (вздыхает устало): Я, Баффи, сироп, вафли, масло и никаких тарелок. (Он потирает челюсть.) Мои зубы все еще болят. Вот так люди и толстеют.
Спайк: Ах, Истребительница. У нас с ней сцена позже на этой неделе. Люблю шипперов Б/С. Мы так сильно ненавидим друг друга, что секс всегда фантастический. (Смакуя каждое слово) Мы делаем абсолютно все.
Джайлс (с досадой): Хотел бы я для разнообразия поучаствовать в грубом, жестком действии. Я, видите ли, такой джентльмен... Это всегда так мило и пушисто и... (с отвращением) сладко. (Умоляя всех авторов фиков) Неужели никто не может написать, как Баффи или Уиллоу стали бы суккубами, связали меня и использовали как сексуальную машину? Или описать меня хищным сексуальным маньяком, который просто хватает и срывает одежду?
Спайк: Забавно, я не возражал бы, если мы где-нибудь только обнимались.
Джайлс (не слушая его): Я хочу сказать, что могу быть опасным. Я могу быть плохим мальчиком. Потрошитель Джайлс, помните? Риппер! Откуда я получил это имя, а, как вы думаете?
Спайк: Я был бы просто счастлив узнать, как это они придумывают пары. Ну, я и Истребительница - понятно, мы - смертельные враги, между нами просто обязаны проскакивать искры... Но я и Ксандер? Это-то откуда?
Джайлс: Знаешь, есть целая сеть сайтов, посвященных мне и Баффи. Я... и Баффи! Ради бога! Мы же как отец и дочь!
Спайк: Слушай, Наблюдатель, у нас основная аудитория – молодежь от 14 до 30-ти. Они интересуются сексом. Мне бы, конечно, хотелось, чтобы они думали перед тем, как соединять нас, но они этого не делают, поэтому просто лежи и наслаждайся.
(Джайлс недоверчиво смотрит на него.)
Джайлс: Наслаждайся? НАСЛАЖДАЙСЯ?? Да я выжат как лимон!
Спайк: Ну, может быть, если б ты не принимал так много валиума...
Джайлс (игнорируя его): Знаешь, сколько шипперов Баффи/Джайлса? А? Я не знаю, где Баффи получает свою энергию. Она в шипперстве со мной, с тобой, с Ангелом, с Ксандером, даже (он глубоко вздыхает)... с Райли. (Оба сплевывают на пол)
Спайк: А чего ты хотел? Она же Истребительница. Она борется с вампирами. Она рождена (смакуя)... выносливой.
Джайлс (устало): Да знаю я, знаю. Слава богу, Уиллоу переключилась на девочек. А то бы я не выдержал.
Спайк (невинно): Похоже, тебе нужны кое-какие маленькие синенькие таблеточки...
Джайлс (сердито): Заткнись...!
(Входит Баффи в белом халате, тщательно расчесывая свои слегка влажные волосы.)
Баффи (вздыхая): Привет, мальчики.
Спайк: Все в порядке, luv.
(Баффи направляется к холодильнику. Проходя мимо Джайлса, она поглаживает его плечо, и он берет ее руку.)
Джайлс (нежно): Я думал, что ты еще спишь.
Баффи (лукаво): Кровать без тебя такая пустая...
(Джайлс улыбается и, к отвращению Спайка, они нежно улыбаются друг другу.)
Спайк: Эй, вы, двое! Кончайте шипперить!
(Баффи закатывает глаза. Джайлс смущенно отводит взгляд.)
Джайлс (прокашлявшись): Извини, все еще в образе. (К Спайку) Вот видишь, что я имел в виду, говоря о милом и приятном?
Баффи: Но ты такая душка. (Она обнимает его за шею и шепчет) Такой милый... Джайлс (застенчиво смотря на нее): Ну, если ты так говоришь...
Спайк (все еще с отвращением в голосе): Дети, пожалуйста! (Баффи кривит носик и отпускает Джайлса.) Вы придаете фразе "как твой отец" совершенно новое значение.
Баффи (возносит глаза к потолку): Да наплевать!
(Она берет банку коки из холодильника и садится за стол. Открывает и предлагает другим. Они качают головами. Баффи делает глоток и опять начинает расчесывать волосы.)
Баффи: Я ненадолго. У меня всего-то минут пять, чтобы отдышаться. Это ТАК типично! Я выхожу из душа, а Райли уже там (Спайк и Джайлс сплевывают), весь возбужденный... (Она яростно распутывает колтун.) Кто-то накарябал, как он слизывает с меня шоколад и говорит (глубоким голосом) 'я хочу тебя сейчас!' (возвращается к нормальному голосу). Терпеть не могу эти рыбьи губы!
Джайлс: Хорошо, что, по крайней мере, ТЫ не должна облизывать ЕГО...
(Все трое вздрагивают от одной мысли.)
Баффи: Господи, этот парень такой... ну... как бы это...
Спайк: Не такой, как я?
Баффи: Не опасный. С ним нет никакого волнения или хоть чего-нибудь подобного. Ну… ты и я – враги; Джайлс и я всю жизнь рядом, Ангел весь такой бедный и задумчивый; Ксандер держит свечку для меня уже столько лет и я никогда не смогу оттолкнуть его. Но Райли... (она пожимает плечами) в нем я просто не вижу ничего. (Задумывается) И вообще, он такой скучный в постели!
Спайк: Ну, ну, не зарекайся. Может быть, однажды он подбавит перчику, пригласив своих коров...
(Джайлс затыкает Спайка пощечиной. Спайк хватается за щеку и в полном удивлении смотрит на Джайлса).
Баффи: Спасибо. (Она встает, обнимает Джайлса за шею и целует его в щеку.) Ты - лучший.
Джайлс (краснея): О!.. э... ну...
(Спайк со злостью смотрит на Джайлса. Баффи отпускает Наблюдателя, садится и допивает Коку. В кухню входит Оз. На нем зеленая футболка с надписью 'Вервольфы Делают Это Каждое Полнолуние' и белые боксерки. Он очень мрачен.)
Оз (печально): Эй, ребята...
Спайк: Эй, Волчонок! Разве по расписанию у тебя сейчас не трио с Рыжей и Тарой?
Оз (еще мрачнее): Да... Но моя часть типа кончилась... Типа слишком быстро.
(Все понимая, Спайк и Джайлс сочувственно свистят.)
Спайк: Это плохо. (Он похлопывает Оза по плечу и протягивает ему сигарету.) Курнешь?
Оз: Не-а. Пойду наверх и вздремну.
Джайлс (поднимает бровь): Удачи тебе в поисках незанятой кровати.
Спайк: И чистых простыней.
Джайлс (с отвращением): Бога ради, Спайк! Почему ТЫ ВСЕГДА говоришь всякую ГРЯЗЬ?
Спайк (возмущенно): О, простите за "плохой французский"! Вот поэтому ты никогда и не участвуешь в грязных противных потных фиках. Ты же такой... сладкий.
Джайлс (хмурясь): На что конкретно ты намекаешь?
Спайк: Ничего, ничего, ничего. (Кашляет и протягивает сигарету.) Затянешься?
(Джайлс скрещивает руки на груди и возмущенно смотрит на Спайка. Баффи качает головой, глядя на их детское поведение.)
Оз: Может быть, прилечь на кушетке...
Спайк (качая головой): Нееет, приятель. Не делай этого, поверь мне.
Оз (вздыхает): Тогда, наверное, пойду, повою немного.
( Он превращается в волка и ковыляет прочь, свесив голову, прижав уши и поджав хвост.)
Баффи (раздраженно): И не забудь свою одежду!
Джайлс: Бедный парень... в последнее время у него мало действия.
Спайк: Да, он - не жеребец вроде нас.
Баффи (брюзжа): Это не значит, что он должен быть такой размазней. (Ее часы подают сигнал, и она встает со вздохом.) Мне пора.
Спайк: Увидимся в четверг, luv.
Баффи: Ох, совсем забыла… чем мы там будем заниматься?
(Спайк подзывает ее к себе. Она наклоняется, и он что-то шепчет ей на ухо. Ее глаза становятся круглыми, а на лице появляется усмешка.)
Баффи (предвкушая): Ooо, это так нехорошооо. (Она хитро подмигивает.) Не могу дождаться.
Спайк: Ну, так он все еще лучший, а (указывает на Джайлса зажатой в пальцах сигаретой)?
(Баффи на секунду задумывается.)
Баффи: Ага. ("Черт!" – отражается на лице Спайка.) Извини, но он лучший. (Джайлс усмехается.) Увидимся!
(Она идет наверх. Спайк впивается взглядом в Джайлса.)
Спайк (с отвращением): Лучший!
(Входит Ангел с кожаным кнутом в руках. На нем невероятно крошечные черные шортики - почти полосочки. Джайлс закрывает глаза и отворачивается с отвращением. Спайк обшаривает Ангела глазами.)
Спайк (сам себе): Хмм... Меньше, чем я думал...
Ангел: Эй, пацаны. Просто спустился за растительным маслом.
Джайлс (сердито): Господи, почему ты вообще здесь? Еще один момент совершенного счастья, и ты опять потеряешь душу и станешь злодеем! (Он впивается в него взглядом.) Я все еще помню Дженни Календар!
Спайк (размышляя вслух): Да, вот она была женщиной одной цели...
(Джайлс бросает на Спайка нехороший взгляд. Ангел пожимает плечами.)
Ангел: Что поделаешь, если я - мечта каждой девочки. (Спайк и Джайлс смотрят на него с отвращением.) Именно поэтому они называют это творчеством фанатов! (Он достает растительное масло.) Я пошел. Корделия уже ждет, и сегодня у нас запланирована сломанная кровать.
(Он подмигивает и выходит. Вся его спина располосована кнутом. Спайк и Джайлс показывают ему в спину два пальца. Джайлс допивает чай, а Спайк продолжает курить.)
Спайк: Проклятые шипперы. И что такого особенного в Ангеле?
Джайлс: Думаю, что большинство этих фиков написано девочками. И в конце концов, Ангел - очень привлекательный мужчина... Спайк (сквозь зубы): Заткнись! А то еще подбросишь им идеи! (Он тушит сигарету и смотрит на кипу страниц, лежащих на столе.) Cтранных парочек и так достаточно.
Джайлс: Их так много! Они что, думают, что мы дикие жеребцы?
Спайк: В конце концов, в них мы всегда изображены классно.
Джайлс (кивая): Да, это обнадеживает. (Он поправляет свои плавки через халат.) Здесь есть по-настоящему интересные сценарии.
Спайк: Да, и извращенные тоже!
(Они оба вытаскивают по несколько страниц.)
Джайлс: Забавно, весь этот секс и никаких упоминаний о контрацепции, беременности или венерических болезнях...
Спайк: Ну, это не очень-то романтично, а? (Саркастически) 'Горячий сексуальный Джайлс делает ребеночка Баффи и Уиллоу, попутно заражая обоих герпесом'. Новая эротическая история - 'Корделия награждает Ксандера сифилисом, и он, истекая гноем, умирает в агонии...'
Джайлс (раздраженно): Да, да, я понял. Не надо таких ярких описаний!
Спайк: А замени Ксандера на Райли (они сплевывают на пол) и это будет очень популярно...
(Они начинают просматривать фики.)
Джайлс: Хмм... Есть один с Баффи, она мечтает, как я, полуголый, пою Def Leppard’овских 'Женщин'(он листает дальше)... и никакого почтения к авторскому праву...
Спайк: Ooо, долгожданный фик с групповушкой. (Он пробегает взглядом страницы.) Это у Корделии... И мы все здесь есть... мы в джакузи... замечательно, Ангел так пьян, что ничего не чувствует, так что это безопасно для его душонки... Эй, а кто такой Дойл?
Джайлс (в отвращении): Тьфу... Вот в этом ты как-то ухитрился полакомиться Райли (они сплевывают на пол)... А Баффи сохнет по тебе...
Спайк (отталкивая фик от себя): Фууу! Оз и Ксандер - по-собачьи!
Джайлс: Здесь написано, что автор был вдохновлен песней "Papa Roach". Я хочу сказать что, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, это такое?
Спайк (хихикая): А здесь про кружок рисования, ты позируешь обнаженным, а все скуби тебя рисуют!
Джайлс: Так, Уиллоу и Баффи... Должны спать в одной кровати, и... (Он читает дальше и громко сглатывает) о мой...
(Спайк быстро выхватывает у него листочки.)
Спайк: Хорошо, успокойся! Побереги энергию. (Джайлс кивает и глубоко вздыхает. Спайк просматривает фик.) Круто. Один из наших немногих авторов-мужчин опять на высоте! (Глубокомысленно) Если бы еще можно было кое-что изменить, и я оказался бы в шкафу и мог подсматривать...
Джайлс (предостерегающе): Спайк!
Спайк: Ладно, ладно (бросает фик обратно в кучу и берет другой). А здесь? Хмм... О, это про тебя. Ночь на День Святого Валентина... Тьфу, Райли! (Джайлс застывает в ужасе, а Спайк плюет на пол) А, нет, все в порядке, он с Баффи... (Он смеется.) Вы все пьяные, и ты ревнуешь... Так, здесь прихожу я, тоже в стельку и мы...
(Он молча читает дальше. Его глаза расширяются в шоке. Он просматривает остальную часть фика, приблизительно на шестнадцать страниц. Потом смотрит на Джайлса в абсолютном ужасе.)
Джайлс: Что? Что там?
(Спайк осторожно сует ему фик. Джайлс берет это и просматривает.)
Джайлс: Окей... Мы в Бронзе, пьяные, мы уезжаем... Ля-ля-ля... (Он перелистывает несколько страниц и затем в ужасе спотыкается.) О, господи!
(Джайлс роняет фик как горячую картофелину. Они со Спайком смотрят на друг друга, затем отворачиваются. Спайк нервно потирает заднюю часть шеи. Джайлс пристально изучает стену. Долгая неловкая пауза. Джайлс украдкой смотрит на Спайка.)
Джайлс: Оч... Очень образно...
(Он затихает и глядит на стол. Спайк не смотрит на него. Он зажигать другую сигарету. Его руки дрожат так сильно, что это не смешно. В этот момент входит Уиллоу, одетая только в одну из Тариных блузок.)
Уиллоу: Эй, ребята, вы не видели взбитых сли... (Она замолкает, заметив напряженную тишину) Может быть, «Я лучше зайду попозже.
(Она быстро уходит. Долгая, долгая, долгая, неловкая пауза... Спайк выпускает колечки дыма. Джайлс провожает их взглядом. Спайк глубокомысленно смотрит на горящий конец сигареты.)
Спайк: Ну как, пойдет?
Джайлс: Хорошо.
(Спайк тушит сигарету и они уходят. Джайлс берет фик с собой.)
Конец
@темы: Buffy&Angel, Фанфики
-
-
25.08.2006 в 06:51-
-
25.08.2006 в 11:17Вот этот момент ОЧЕНЬ приколол! Все относятся к Спайку, как к пацану, а ведь на самом-то деле!
А все остальное...О боже!
-
-
29.09.2008 в 17:09