Тим Минеар, соавтор шоу, вел занятие по сценарному искусству и нарассказал массу интересного, в основном про Баффи/Ангела - другие шоу Уэдона.
Однако там есть и совершенно убойная оговорка про Firefly,
читать дальшеон рассказал про идею эпизода с Инарой, которая у них была вначале, когда шоу предполагалось быть более мрачным. Мама родная - я рада, что они это не использовали. Перевод
Студент: А что у вас еще были за истории про Firefly, которые вы так и не рассказали?
Тим: Рассказать что ли? А почему бы и нет - меня что Джосс, уволит что ли? Шоу предполагалось более мрачным сначала, и сюжет был в этом духе.
Начинается с того, что Мэл и Инара ругаются - как обычно. Мэл говорит, что она строит из себя леди, перед которой все должны кланяться и целовать ей руки, а она просто шлюха.
Потом на них нападают Reavers и захватывают Инару. Команда узнает, что Инара приняла что-то, отчего каждый, кто поимеет с ней секс, умрет. Когда они наконец догоняют корабль Reavers и проникают в него, они находят кучу трупов Reavers и полуживую Инару. Они забирают ее к себе, Зои охраняет вход в ее комнату. Мэл пытается зайти и увидеть ее, Зои не пускает, говорит, что только его там не хватало. Он все равно прорывается внутрь, встает перед Инарой на колени и целует ее руку.
Студент: Так вот что было у нее в шприце в Пилоте?
Тим: Не знаю. Следующий вопрос.
взято здесь
я себе всю голову сломала, думая про этот шприц, заведомо зная, что ничего не придумаю.
и Ведон говорил, что это не просто яд.
поэтому такой вариант вполне подходит.