Смотря британские сериалы, мне вот совсем не хочется, чтобы шел процесс глобализации.
Причем тут это, спросите вы, а притом, что эта самобытность совсем не нуждается в "поправке из штатов". В американских сериалах ТАКОЕ не увидишь.
Пример, сравните ЛиттлБритан в Штатах и совсем свеженький британский Психовилль.