По-фински "педант" — "pilkunnussija", что буквально означает "е*арь запятых".