
И я там запала на один ролик (ниже привожу другой, на просторах найденный под впечатлением).
Совершенно прекрасная барышня Лилия Петухова, поющая на марийском языке. Я так понимаю, записи недавние относительно. Такая ностальгия по душевным песням проснулась...
Барышня хороша. Не скажу, что ну вот прям тамошняя Толкунова, но откуда-то оттуда. И голос восхитительный. Ну, то есть, мне не то что просто понравился, я аж пошла записи искать. О как.




А потом, пронзаю, окажется, что персонаж-то книги (если картинка не совсем от балды) - японец!

URL записи
судя по рецензиям, подоплека - перепевка шведского "Чё...в Омуль "www.kinopoisk.ru/film/64178/

Хорошо что пока не канон, потому что Констанция здесь очень мне по душе, особенно с оружием.



URL записи

В Москве в ночь на 21 апреля умер советский и российский актер театра и кино, народный артист России Александр Леньков, сообщает официальный сайт театра имени Моссовета.
Александр Леньков родился 17 мая 1943г. в городе Рассказово Тамбовской области. В 1964г. окончил студию театра им.Моссовета, руководителем которой был Юрий Завадский, и был принят в труппу этого театра, где играл всю свою жизнь.
В том же 1964г. Леньков впервые снялся в кино. Первые же его картины — "Дайте жалобную книгу" и "Ключи от неба" — принесли ему широкую известность. Режиссеры разглядели в нем комедийный талант, поэтому он часто снимался в комедиях ("Весенние хлопоты", "Говорящая обезьяна" или детских фильмах ("Отроки во Вселенной", "Тайна Снежной королевы", "Приключения Петрова и Васечкина". Кроме того, он известен по работам в картинах "Зимняя вишня" и "Маленькая Вера".
Еще одним направлением творчества Ленькова было озвучивание персонажей мультфильмов, а также радио- и телепередач. В 2001г. передачи "КОАПП" и "Тушите свет" с его участием получили премию ТЭФИ.
В 1990-е гг. Леньков работал над озвучиванием мультфильмов "Чип и Дейл спешат на помощь" (Дейл), "Новые приключения Винни-Пуха" (Пятачок), "Чудеса на виражах", "Черепашки-ниндзя" (Донателло, Рафаэль, Крэнг). Его голос также звучит в ряде известных голливудских фильмов и полнометражных анимационных картин — "Чарли и шоколадная фабрика" (Дедушка Джо), "Шрэк Третий" (Мэрлин), "Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 1" (Наземникус Флетчер), "Королевство полной луны" (рассказчик).
Александр Леньков — заслуженный артист РСФСР (1980г.) и народный артист России (1997г.). В последние годы он был занят преподаванием во ВГИКе и озвучиванием аудиокниг.
Читать полностью: top.rbc.ru/society/21/04/2014/919323.shtml
*****************
жаль... вот так и уходит детство с любимыми актерами прощаясь...
----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака
Нас разлучил апрель цветущий, бурный.
Все оживил он веяньем своим.
В ночи звезда тяжелая Сатурна
Смеялась и плясала вместе с ним.
Но гомон птиц и запахи и краски
Бесчисленных цветов не помогли
Рождению моей весенней сказки.
Не рвал я пестрых первенцев земли.
Раскрывшиеся чаши снежных лилий,
Пурпурных роз душистый первый цвет,
Напоминая, мне не заменили
Ланит и уст, которым равных нет.
Была зима во мне, а блеск весенний
Мне показался тенью милой тени.
2 сезон Devious Maids
Salem

Секретная служба США, ответственная за охрану высших должностных лиц страны, безуспешно охотится на протяжении нескольких месяцев за небольшой лисицей, поселившейся в саду Белого дома в Вашингтоне, сообщает в субботу Wall Street Journal.
Лиса, а вернее, лис, появился в саду прошлой осенью, когда из-за бюджетного кризиса государственные служащие находились в вынужденных отпусках. Лис копался в огороде, который разбила первая леди Мишель Обама, и вызывал ночную тревогу, когда из-за него срабатывала сигнализация. Сам президент Барак Обама был поражен, когда увидел лису в колоннаде Белого дома.
Агенты Секретной службы купили несколько ловушек для лис и установили их в различных местах сада. Чтобы приманить животное, для него выкладывали портящиеся куски курицы, но операция не увенчалась успехом. По данным источника газеты, стрелять в лиса или убивать его с помощью капкана Секретная служба не собирается, цель охранников — поймать животное и переселить его примерно на 5 километров в обширный лесопарк.
«Мы не возражаем, если лиса проходит мимо, но не хотим, чтобы она тут оставалась жить. Гостей на ночь нам не нужно», — сказал Дейл Хейни, который на протяжении последних 40 с лишним лет заведует садами и парками вокруг Белого дома.
Как подтверждает корреспондент Белого дома, небольшая лиса, прихрамывающая на переднюю лапу, действительно живет в окрестностях Белого дома и бегает по окрестностям, не боясь многочисленных туристов. Ее удалось сфотографировать на мобильный телефон на прошлой неделе неподалеку от монумента первому президенту США Джорджу Вашингтону.
Белый дом был резиденцией и местом жительства всех президентов США, кроме первого — Джорджа Вашингтона. Сады и парки вокруг здания занимают площадь более 7 гектаров. В Вашингтоне есть также обширные парки, где живут дикие животные, преимущественно олени.© рамблер
