...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Сонет 45

----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака


Другие две основы мирозданья -
Огонь и воздух - более легки.
Дыханье мысли и огонь желанья
Я шлю к тебе, пространству вопреки.

Когда они - две вольные стихии -
К тебе любви посольством улетят,
Со мною остаются остальные
И тяжестью мне душу тяготят.

Тоскую я, лишенный равновесья,
Пока стихии духа и огня
Ко мне обратно не примчатся с вестью,
Что друг здоров и помнит про меня.

Как счастлив я!.. Но вновь через мгновенье
Летят к тебе и мысли и стремленья.




@темы: Шекспир

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
19:34

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.



@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


@темы: Кино

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
читать дальше

@темы: ГП, Игрульки

11:28

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
- Рон! Ёкарный бабай! - радостно закричала Гермиона, заметив друга на платформе 9 3/4"

культурная английская девочка :lol: :lol: :lol:

@темы: ГП, Веселое, Фанфики

11:25

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
15.10.2011 в 20:02
Пишет  Annette_N:




Ну а шо? Надо ж Нагини красиво зарубить - вот и тренируется х)

URL записи

:chup2:

@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
18.07.2011 в 01:59
Пишет  Ыж.:

тут будет громадный пост любования Аланом Рикманом и частично Северусом Снейпом :inlove: :buh:

много


URL записи

какой голос :buh:

@темы: ГП

11:06

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Говорят, что девушке чтобы привлечь внимание на улице достаточно надеть красное платье.
Можно подумать, что парня в красном платье никто не заметит.

:-D

@темы: Веселое

00:23

Mila Kunis

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


@темы: Кино

00:21

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
01.11.2011 в 21:38
Пишет  Nadir De Leis:

))))


URL записи

:lol: :lol:

@темы: ГП, Веселое

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Сонет 44

----------
Перевод Самуила Яковлевича Маршака


Когда бы мыслью стала эта плоть, -
О, как легко, наперекор судьбе,
Я мог бы расстоянье побороть
И в тот же миг перенестись к тебе.

Будь я в любой из отдаленных стран,
Я миновал бы тридевять земель.
Пересекают мысли океан
С той быстротой, с какой наметят цель.

Пускай моя душа - огонь и дух,
Но за мечтой, родившейся в мозгу,
Я, созданный из элементов двух -
Земли с водой, - угнаться не могу.

Земля, - к земле навеки я прирос,
Вода, - я лью потоки горьких слез.



@темы: Шекспир

23:53

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
02.11.2011 в 23:40
Пишет  Irbis_Essel:

ржунимагу




:lol::laugh:<img class=">

URL записи

@темы: Веселое

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.


@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
01.11.2011 в 13:53
Пишет  Lyiza):

Не хватает....
Мне хочется посмотреть еще один фильм про Хогвартс. Да, да, именно про Хог. Без всяких Гариков и Ронов и Гермион. И даже без Снейпов и Люциусов. Я хочу флешбек. Качественный, красивый, динамичный флешбек. Про дружбу, предательство, любовь и потери. И никакого ХЭ мне не надо. Я хочу рыдать в три ручья в конце фильма. Неужели никто не хочет такое снять?
Кованый Слизерин, Отважный Гриффиндор, Добрая Хафелпафф и Умная Ровенкло.




URL записи

@темы: ГП

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.