пятница, 03 июля 2009
12:15

Carry On

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Carry On

30 фильмов по 1.20-1.30

Не знаю как адекватно перевести название, но это серия очаровательных британских комедий положений, который снимались в 1960 - 90-х годах. Этакие большие скетчи. многие из которых вошли в арсенал современных комедий.

кстати - нашла два фильма с переводом:

Так держать Клео! (Любит ли Цезарь Клеопатру) / Carry on Cleo!


Так держать...Медсестра / Carry on Nurse

@темы: Список сериалов

URL
Комментарии
03.07.2009 в 13:30

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Crisl: Не знаю как адекватно перевести название, но это серия очаровательных британских комедий положений, который снимались в 1960 - 90-х годах. Этакие большие скетчи. многие из которых вошли в арсенал современных комедий.

Такие же очаровательные, как "Скетч-шоу"? :shuffle2:
URL
03.07.2009 в 16:32

Crisl
...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.
Jaruschka По форме это именно фильмы. А скетч-шоу - это скетчи :hmm: :hmm: иногда скетчи такие же очаровательные :five:
URL
03.07.2009 в 19:19

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Crisl, взять, что ли, эти два с собой на юга на пробу? :hmm:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail